Практически любой крупный праздник в Астурии начинается с Pregón. Это торжественное обращение к жителям и гостям города, которое символически открывает праздничные дни и даёт старт всей программе мероприятий.
Что такое Pregón?
Слово pregón можно перевести как «праздничное обращение», «приветственная речь» или «торжественное объявление».
Традиция уходит корнями в Средневековье, когда городские глашатаи зачитывали важные новости, распоряжения властей и объявления на центральных площадях. Со временем этот обычай превратился в один из главных ритуалов испанских праздников.
Сегодня Pregón представляет собой выступление приглашённого гостя, известного жителя города, спортсмена, артиста, журналиста или человека, связанного с историей и культурой региона.
Как проходит Pregón?
Обычно церемония проходит на главной площади города или со сцены праздничного комплекса.
Во время Pregón:
- собираются жители и гости праздника;
- представители муниципалитета приветствуют публику;
- приглашённый pregonero (автор праздничного обращения) произносит речь;
- вспоминают историю города и значение праздника;
- официально объявляется начало торжеств.
Во многих городах сразу после Pregón запускают фейерверки, звучит музыка или производится традиционный Barrenazu, символизирующий начало праздника.
Кто становится pregonero?
Каждый год организаторы стараются пригласить человека, которым гордится город или регион.
Это могут быть:
- известные спортсмены;
- музыканты;
- актёры;
- журналисты;
- учёные;
- представители местных традиций и культуры.
Нередко выбор pregonero становится одной из главных интриг перед началом праздника.
Pregón в астурийских праздниках
Традиция сохраняется практически во всех крупных праздниках Астурии:
- праздники Сан-Матео в Овьедо;
- Сан-Хуан в Мьерес;
- Semana Grande в Хихон;
- Descenso Internacional del Sella в Рибадеселья;
- десятки местных фиест по всему региону.
Для многих жителей именно Pregón считается настоящим началом праздника, даже если концерты или ярмарка открываются позже.
Почему стоит посетить Pregón?
Для туристов это возможность увидеть праздник глазами местных жителей. В этот момент чувствуется особая атмосфера ожидания, когда тысячи людей собираются вместе перед началом нескольких дней музыки, традиций, сидра и развлечений.
Если в программе праздника вы видите слово Pregón, не проходите мимо. Именно с этой речи начинается история каждого астурийского праздника, а вместе с ней и самые яркие дни лета в Астурии.
Теги: Pregón, Астурия, традиции Астурии, праздники Астурии, испанские традиции, фестивали Астурии, культура Испании, pregonero, фиесты Астурии.
