Xana in a white dress sitting by a forest stream, combing her long hair near a waterfall
Опубликовано вТексты

Les Xanes(Xanas): волшебные хранительницы источников и сокровищ Астурии

Астурия славится не только своими горами, океаном и сидром, но и богатой мифологией. Среди множества легендарных существ особое место занимают Les Xanes — загадочные красавицы, живущие у источников, ручьёв и…
Foguera San Juan
Опубликовано вСобытия

Сан-Хуан в Хихоне 2026: костры, волшебство и встреча лета у моря

Каждый год в ночь с 23 на 24 июня Хихон погружается в атмосферу древних традиций, музыки и огня. Праздник San Xuan считается официальным началом лета в Астурии и собирает тысячи…
Pregon en Asturias
Опубликовано вТексты

Pregón: официальное открытие праздника в Астурии

Практически любой крупный праздник в Астурии начинается с Pregón. Это торжественное обращение к жителям и гостям города, которое символически открывает праздничные дни и даёт старт всей программе мероприятий. Что такое…
BarrenaZU festival with fireworks and a masked dancer in traditional costume
Опубликовано вТексты

Barrenazu: громкий старт астурийских праздников

Если вы собираетесь посетить летние праздники в Астурии, особенно знаменитый San Xuan в Мьересе, то обязательно услышите слово Barrenazu. Для местных жителей это не просто петарда или салют, а символическое…